В ФБ приползло. Инстаграм эккаунт учителя младших классов с фразочками учеников. Очень смешно.
https://www.instagram.com/livefromsnacktime/My mom says that I should just ignore people I don't like and well, that's you. Noah, 8 y.o.
(Моя мама говорит, что если мне не нравятся, то я могу их игнорировать, ну и вот, это ты)
I thought I needed a hug, but I really need pancakes. Anonymous, 7 y.o.
(Я думал, что я хочу, чтобы меня обняли, но на самом деле я хочу оладьев.)
I want to be a teacher when I grow up, but my name isn't Mrs.
(Я хочу быть учительницей, когда вырасту, но мое имя не Миссис)
My aunt is my mom's sister! Small world!. Anonymous, 5 y.o.
(Моя тетя это сестра моей мамы! Мир тесен!)
I appreciate teachers for teaching me the words that help me argue with my parents.
(Я благодарен учителям за то, что они учат меня словам, которые помогают мне спорить с родителями)
My favourite colour is ice-cream.
(Мой любимый цвет - мороженое)
I really don't want a husband, but I would like help around the house. 7 y.o.
(Я не очень то хочу чтобы у меня был муж, но я бы не отказалась от помощи по дому.)
Yoga is easy. It's just slow karate.
(Йога это просто. Это медленное карате)
О, и даже прям про меня!
I'm not mad! I'm just hungry and I hate you!
(Я не злая! Я просто голодная и тебя ненавижу!)