разговорчики (не наше)
Супруг вчера принес перлов 5-летней дочки бывшей соработницы. Дочка учится в частной школе с сентября в киндергартене, но родителей уже несколько раз вызывали к директору. А все почему? За разговорчики.
Учительница говорит девочке, что ее маме надо прийти в школу.
Д (девочка) - No, my mummy cannot come, she is at work (нет, мама не может прийти, она на работе)
Учительница объясняет, что да, она понимает, что мама на работе, но ей все равно надо найти время посетить школу.
Д - You don't understand. She cannot come. She has a job, a real job. And you should get one too! (Вы не понимаете. Она не может прийти. У нее есть работа, настоящая работа. И Вам стоит найти такую же.)
Девочка отпросилась с обязательной молитвы в туалет под предлогом больного живота. Однако, ей было просто скучно и в туалете она стала громко жаловаться в пространство о том как ее достали эти дурацкие молитвы и что она больше туда не пойдет и т.д. и т.п. Ее услышала проходившая мимо учительница и стала ей выговаривать, мол, так говорить нельзя.
Девочка за словом в карман не полезла: I'm in a potty room! I can use potty words! And it is none of your business. (Я в "туалетной" комнате и могу говорить "туалетные" слова, и это вообще не ваше дело)
После очередного спора с учительницей девочка говорит, что школа ей не нужна, она пойдет сразу работать. Учительница ее убеждает что чтобы работать надо уметь читать и писать, на что получает ответ: Are you dumb? That's what computers are for!
Учительница говорит девочке, что ее маме надо прийти в школу.
Д (девочка) - No, my mummy cannot come, she is at work (нет, мама не может прийти, она на работе)
Учительница объясняет, что да, она понимает, что мама на работе, но ей все равно надо найти время посетить школу.
Д - You don't understand. She cannot come. She has a job, a real job. And you should get one too! (Вы не понимаете. Она не может прийти. У нее есть работа, настоящая работа. И Вам стоит найти такую же.)
Девочка отпросилась с обязательной молитвы в туалет под предлогом больного живота. Однако, ей было просто скучно и в туалете она стала громко жаловаться в пространство о том как ее достали эти дурацкие молитвы и что она больше туда не пойдет и т.д. и т.п. Ее услышала проходившая мимо учительница и стала ей выговаривать, мол, так говорить нельзя.
Девочка за словом в карман не полезла: I'm in a potty room! I can use potty words! And it is none of your business. (Я в "туалетной" комнате и могу говорить "туалетные" слова, и это вообще не ваше дело)
После очередного спора с учительницей девочка говорит, что школа ей не нужна, она пойдет сразу работать. Учительница ее убеждает что чтобы работать надо уметь читать и писать, на что получает ответ: Are you dumb? That's what computers are for!