Цапля большая голубая (big_blue_heron) wrote,
Цапля большая голубая
big_blue_heron

Светковое

В собачьем парке Светка встретила мальчика лет трех и девочку лет пяти. Стала с ними играть и командовать. Придумала какую-то игру по прохождению курса препятствий из разбросанных бревен и доски. Стоит на самом большом бревне и командует мальчику: "You have to go that way first! Then you have to go over there! NO! Not here! You have to go there!" Мальчик в растерянности мограет глазами, не понимая чего это она не него кричит. Я ей говорю: "Sveta, don't be so bossy. Let him decide what he wants to do." На что Света отвечает: "But he is not supposed to do that!"

Перевод:
С: ЭТы должен пойти сначала туда! Потом тебе придется пойти сюда! НЕТ! Не туда! Ты должен идти сюда!!!"
Я: "Света, не командуй. Дай ему самому решить что ему делать."
С: "Нет, ему не положено это делать!"
Tags: Света, разговорчики
Subscribe

  • Kinsol Trestle bridge

    Перед поездкой на остров на соревнования я изучала карту в поисках чем заняться пока наши велосипедисты будут ездить по горам. На карте неподалеку…

  • Поездка на остров Ванкувер на соревнования.

    Картинка называется "Branch manager and assistant branch manager". В позапрошлые выходные мы посетили остров Ванкувер с целью поучаствовать в…

  • Оканаган 2020. August 12 - 15.

    На прошлой неделе мы таки съездили в микро-отпуск на три ночи. Чтобы не толкаться на винодельнях с другими туристами, поехали в середине недели,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments