Цапля большая голубая (big_blue_heron) wrote,
Цапля большая голубая
big_blue_heron

Categories:

Лизовое

Лизка написала еще два письма Санте. Одно в школе, одно дома, самостоятельно. Школьное я слишком быстро запечатала и не переписала, а домашнее вот (орфография автора сохранена):
Dear Santa,
I wood like a toy powni that is sofft and Big sow i cood sleep with it. and plees cood you Brin a pink powni and a Book that is (попытка написать название книги прописными буквами) Silverlicious and a nais weit crawn.

В переводе это будет звучать примерно так:
Дорогой Санта,
я бы хатела палучить игрушечную лашатку, Большую и мяхкую, штобы я магла с ней спать. и пажалуста ни мох бы ты Принисти розовую лашатку и Книгу "Серебристенькая" и симпатишнаю белаю карону.
Tags: Лиза
Subscribe

  • BC Challenge Hurdles-Sprints-Jumps meet. July 24-25, 2021

    BC Athletics активно пытается спасти сезон и вместо не случившихся супер больших соревнований (BC Jamboree) проводит несколько поменьше. Endurance и…

  • Richmond Crit, July 22, 2021

    Пока мы со Светкой тренировались в НьюВесте Лиза соревновалась в Ричмонде в очередной criterium race. Снова Women Cat 4. Приехала довольная, говорит,…

  • Grouse mountain with friends, Thursday, July 22, 2021

    Это была попытка ежегодного подъема на Грауз для развлечения и физнагрузки заскучавших на каникулах детей, но что-то пошло не так. Я ж хотела…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • BC Challenge Hurdles-Sprints-Jumps meet. July 24-25, 2021

    BC Athletics активно пытается спасти сезон и вместо не случившихся супер больших соревнований (BC Jamboree) проводит несколько поменьше. Endurance и…

  • Richmond Crit, July 22, 2021

    Пока мы со Светкой тренировались в НьюВесте Лиза соревновалась в Ричмонде в очередной criterium race. Снова Women Cat 4. Приехала довольная, говорит,…

  • Grouse mountain with friends, Thursday, July 22, 2021

    Это была попытка ежегодного подъема на Грауз для развлечения и физнагрузки заскучавших на каникулах детей, но что-то пошло не так. Я ж хотела…