Корейский оказался очень сложным языком, это вам не польский какой или английский, это еще сложнее русского.
Нашла много интересных ссылок.
Корейский язык по-английски
http://www.korean-language.org/
Разговорник корейского (с аудио) по-русски
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/r_index.htm
Корейские слова в таэквондо (с английской транслитерацией)
http://www.bcmartialarts.com/files/language.html
таэквондошный корейский (в русской транслитерации)
http://taekwondo-wtf.com.ua/terminy