| Меня тут периодически попрекают (и не только Вы, дяденька) "зловредами". Мол, нехорошо детей так обзывать. И аргументируют практически все одинаково, фразой из известного мультфильма: "Как вы лодку назовете, так она и поплывет". Так вот с этой аргументацией я не согласна, ибо сравнивать прозвища лодки и людей считаю некорректным. Название (прозвище) лодке дается еще до того, как она могла проявить себя, то есть поплыть. Посему вышеупомянутая цитата применительно к правсредству может быть вполне легитимна. А вот детям\людям прозвище дают уже после того, как они проявили себя, по результатам их поведения. Соответственно, человеческое прозвище скорее отражает уже имеющиеся поведенческие, личностные, внешностные особенности, чем влияет на их появление и формирование. Скажем, мои детсадовские и ранне-школьные прозвища, образованные от фамилии, ни разу не придали мне ни пряного аромата, ни способности питаться при помощи фотосинтеза, ни желания "прорубать окно в Европу" или куда-либо еще, ни даже способности громким заливистым криком будить в 5 утра полдеревни. Равно как и подростковые прозвища не повлияли на длину моего носа, уровень вежливости и невежливости, не изменили моей физиологии, да я даже "Асталависта, бэйби!" не могу правильно сказать. А в Универе у меня прозвищ уже не было. Хотя, если я не в курсе, то, товарищи однокурсники, просветите :-) Если б наше младшее чадо не шкодило и не пакостило с такой интенсивностью и изобретательностью, то мы б может и звали ее как-то по другому :-) Да, кстати, старшая у нас "зловред" только за компанию, на самом деле она drama queen :-) |
На Асталависте я зависла...
А старшую за компанию с младшей?:)
ага, за компанию. Старшая у нас не зловред, она у нас drama queen.
У нас сын на данный момент просто "хрюш" (по той же причине), а до этого был "мисауль-карачуль" (это он сам придумал). Как вот не понимают, что в этих прозвищах столько нежности:))
Я сильно удивилась, когда мне гуглевский переводчик перевел "зловредов" как malicious programs :-)
В универе не было у тебя прозвищ, во всяком случае я никогда ни от кого не слышала. Да у нас в универе, кажись, мало у кого прозвища были - по пальцам посчитать можно.
И вообще, по-моему, здоровое чувство юмора и самоиронии никому в жизни не мешает.