О разнице в понятии "развлечение гостей" у "них" и у "нас" или точнее, у меня

На новый год я покупала подписку на пару журналов в подарок. Один из журналов предлагал дарителям их подписки бесплатный выпуск, посвященный приему и развлечению гостей - "Ultimate guide to stress-free entertaining".
Я ожидала получить книжицу с легкими рецептами finger-food, салатов и прочих закусок. Книжица пришла, однако, в ней не было почти ни слова про еду. Еде в деле устройства праздника дома отводилось весьма незначительное место, что-то вроде "не забудьте вовремя заказать catering". Вместо рецептов в ней оказалась масса советов от дизайна и рассылки приглашений, подбора украшений и посуды по теме вечеринки, до выбора диджея, списка коктейлей и бармэна, который будет эти коктейли готовить.
Довольно бесполезно.