Цапля большая голубая (big_blue_heron) wrote,
Цапля большая голубая
big_blue_heron

вот вам и билингвизм

Петр стал мешать языки.
Дергая застрявшую дверцу шкафа: "Оно не moving!"
"Мы строим rocketship", "Это мой backpack"

Лизка пока не мешает, но в английском применяет русскую грамматику и порядок слов "My Peter friend is" (Peter is my friend)

А уж когда они вдвоем решают говорить на английском, то такую ахинею из двух языков несут, что я их совсем не понимаю. Они, по видимому, тоже, но им это не мешает.
Tags: Лиза_и_Петр, разговорчики
Subscribe

  • BC Health Authorities map

    Нашла подробную карту границ всех BC Health Authorities. Весчь.…

  • Peoplewatching 2

    По результатам сегодняшнего дня ~70% людей не умеют читать, не понимают прочитанное, не умеют следовать инструкциям или все вместе взятое. :-) Ввиду…

  • Разговорчики

    Светка пришла с тренировки уже после ужина. - Света, есть будешь? - Нет, я не голодная. - У нас на ужин были пельмени. - А МНЕ?!!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments