Цапля большая голубая (big_blue_heron) wrote,
Цапля большая голубая
big_blue_heron

вот вам и билингвизм

Петр стал мешать языки.
Дергая застрявшую дверцу шкафа: "Оно не moving!"
"Мы строим rocketship", "Это мой backpack"

Лизка пока не мешает, но в английском применяет русскую грамматику и порядок слов "My Peter friend is" (Peter is my friend)

А уж когда они вдвоем решают говорить на английском, то такую ахинею из двух языков несут, что я их совсем не понимаю. Они, по видимому, тоже, но им это не мешает.
Tags: Лиза_и_Петр, разговорчики
Subscribe

  • Buntzen lake loop trail. February 25, 2021

    Total distance - 10 km Elevation change - 253 m High point - 220 m Time - 1:38 Я поняла, что мне не хватает длинных походов-пробежек. В…

  • Seymour mtn night fun. February 23, 2021

    To Brockton Point Total distance ~ 5 km Elevation gain 247 m High point 1247 m Во вторник супруг зазывал на Сеймур кататься на лыжах. Его…

  • Norvan Falls loop trail via LSCR. February 21, 2021

    Total distance 19 km, Elevation gain 395 m, High point 432 m. Все новое это хорошо забытое старое. Продолжаем "вспоминать" тропинки, по которым…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments