Category:

язык вольной борьбы

Смотрю матчи разных чемпионатов по вольной и греко-римской борьбе на канале United World of Wrestling. Хорошие матчи, заглядение. Некоторые, конечно, выглядят как наши провинциальные соревнования, когда две девицы стоят, бодаются, но кроме начальных пары очков нет никакого прогресса, рефери уже скучает, но сделать ничего не может. Но большинство матчей, конечно, хороши. Там такие броски, просто прелесть, на провинциальных такого не увидишь. Кстати, хамство и изворотливость борцов международного уровня такое же, как и школьного. И за пальцы хватать, и в лицо рукой, и время тянуть как можно дольше после каждого рестарта матча, и скандалить за каждый поинт назначенный оппоненту (это уже не борцы, это тренера).
Но я в общем-то не об этом. Я на другое обратила внимание. Российских борцов там, понятное дело, сейчас нет, но есть почти все страны бывшего СССР, особенно южные. Угадайте, на каком языке орут тренера инструкции своим борцам? На языке республики? Не, бывает, конечно, но чаще всего общаются они на русском. Неожиданно, чо.
Рефери общаются с борцами на английском, это общее правило.