Скачали сериалы по книгам английского ветеринара Джеймса Херриота, оба, новый, прошлого года выпуска, и старый, БиБиСишный. Посмотрели по серии каждого, пришли к выводу, что старый нам нравится больше. Старый сериал ближе к книгам, в нем больше диалогов и человеческого общения, мало драмы и ярких драматических картинок. Повествование более неторопливое. Обилие диалогов требует внимательного просмотра, чтобы не пропустить всякое интересное. Новый сериал снят в духе нового времени... Повествование идет быстрее, много ярких картинок, диалогов мало, много драмы и эмоций. Если главного героя пинает лошадь, то он в парадном костюме падает в жидкую грязь, а не, например, в траву и не в парадном костюме, на интервью главный герой опаздывает и прибывает пешком под дождем. В новом сериале присутствует неизвестно откуда взявшаяся борьба с буллингом на рабочем месте. Зигфрид выставлен заносчивым самодуром, против которого восстает невротик Херриот после чего Зигфрид начинает его уважать. И почему Херриот невротик? Аж обидно. Домоправительница (houskeeper) в новом сериале тоже внезапно обретает голос и начинает активно вмешиваться в дела ветеринарной клиники. Ну да, раскрепостим женщину. Я так и вижу наемную прислугу 30х годов в Англии дающую советы работодателю как ему вести дела... Вторую серию нового сериала смотреть не стали.