Склонна думать, что да. По крайней мере в Канаде слово домохозяйка не равняется с "содержанкой" или чем-то подобным, ну или я не замечала.
Наоборот, меня тут однажды спросили (канадка спросила), не смотрят ли люди на меня косо за то, что я сдаю ребенка бэбиситтеру, а сама иду на работу. Я не нашлась что ответить, потому как мне даже в голову не приходило, что это может быть осуждаемо.