Что вижу, то пишу

В субботу клуб легкой атлетики Coquitlam Cheetahs проводил свой ежегодный банкет, где вручались клубные награды и кубки, а так же награды от BCAthletics.
BCAthletics это организация, управляющая всей легкой атлетикой в провинции, то есть они устанавливают возрастные стандарты для каждой дисциплины, обеспечивают страховку всем легкоатлетам, санкционируют соревнования и так далее и тому подобное. И каждый год в конце сезона они же выдают награды юным спортсменам (детям категории junior development), если они за сезон смогли выполнить нормативы по разным дисциплинам. Чтобы иметь право на эти награды надо участвовать хотя бы в одном из соревнований за сезон и либо в Пентатлоне, либо в Провинциальных соревнованиях. Легкоатлетические нормативы делятся на 3 уровня - золотой, серебряный и бронзовый. Свека в прошлом году получила "серебряную" нашивку, а в этом "золотую", потому что выполнила "золотой" норматив ее возраста по трем дисциплинам - метание копья, прыжки в высоту и бег с препятствиями.

Наблюдала давеча дивную картину. Молодая женщина с коляской переходила улицу и вела на поводке французскую бульдожку. Ну как вела, бульдожка лежал на спине, а его на поводке тащили по асфальту. Фигасе, подумала я, и где эти отмороженные защитники животных, донимавшие меня за выгул моей собаки, где они сейчас?
Дама с собачкой перешла дорогу. Бульдожка встал на лапы, немного прошел и опять плюхнулся на пол, а дама его потащила волоком. По-моему, он протестовал против прогулки и решил, что ходить лапками не будет.
Что было дальше я не знаю, щенок так рвался пообщаться с чужой собачкой, несмотря на разделяющую нас дорогу, что я быстро утащила его вперед по улице, оставив бульдожку препираться со своей хозяйкой самостоятельно.