June 15th, 2016

heron_1

зловредское

У девиц в школе был День Спорта. Лиза пришла со школы очень недовольная. Ведь их классу не выдали freezies! Freezies это такие узкие длинные полиэтиленовые трубочки наполненные сладкой подкрашенной жидкостью и замороженные. Дрянь редкостная. Но детям нравится, ибо сладкое и яркое.
Я Лизу пыталась успокоить, объясняя, что это даже хорошо, что им не досталось это мерзкое фризи, дома есть нормальное мороженое, а фризи это все равно что краски с сахаром поесть. Но Лиза не унималась. Мне это надоело, я сказал, что если ей так хочется краски с сахаром, то мне не жалко, и налила ей в стакан с водой синего пищевого красителя, добавив ложку сахара.
Ой, шо было! Они чуть не подрались за этот стакан, так как Светке, хотя и получившей фризи в школе, тоже немедленно захотелось выпить синей воды с сахаром.
Мороженое уже никого из них не интересовало. Ну да, оно же такое скучное, белое, а тут синяя вода...
Зловреды, чо.
heron_1

девочковое

У моих девиц новое увлечение. Они открыли для себя бигуди и косичкоплетение как способ изменения прически. Первой наплести себе косичек попросила Светка. Естественно, поздно вечером, а не заранее. Причем даже не попросила, а попыталась решить проблему сама, но неудачно. Она помыла голову не расплетая свои две косы, за что получила нагоняй от папы и указание волосы расплести и вымыть нормально. Надулась, ушла. Рыдала почти час. Бесчувственные родители были чем-то заняты и обнаружили рыдающего ребенка часам к 11 вечера. Тут то мы и узнали, что человек просто хотел волнистые волосы. Тогда пришлось мне плести ей 15 косичек на влажной свежепомытой шевелюре. А челку накрутили на бигуди. Вечером Светка выглядела как маленькая Медуза Горгона, а утром, расплетя всю эту прелесть, стала похожа на одуванчик.
Результат восхитил и ее и Лизу. На следующий день уже Лиза потребовала себе косички, но я ее отговорила, так как ее класс должен был идти в бассейн, а какой смысл делать себе волнистые волосы, если все сразу же исчезнет после урока плавания?
Посему Лизе надцать косичек я плела вчера поздно вечером. Вокруг ходила Светка и требовала внимания к себе. Пытались научить Светку заплетать себе косы самостоятельно, но пока ее попытки не увенчались успехом.
Надо будет купить бигуди размером побольше, а то те, что у меня есть, слишком маленькие для Лизиных и Светкиных волос. Их только на челку и хватает. Пусть Светка себе бигуди накручивает, если не может плести косы.
Лизина прическа "я у мамы стожок сена" произвела сегодня в классе большое впечатление. Чему я страшно удивилась. Мы эти косички плели гораздо раньше и к пятому классу уже успели наиграться в это. К тому времени появились фены, плойки, лак и гель для волос и косички как-то ушли на задний план.
heron_1

Parent's Tea at school

У нас в школе есть два мероприятия в конце учебного года - Teachers Appreciation lunch и Parents appreciation lunch.
В первом случае родители приносят закуски, главные блюда и десерты для учителей, организуя им таким образом потлак-ланч. И обычно это очень хороший ланч, которого потом хватает дня на два всему преподавательскому составу.
Во втором случае учителя и школьные работники приносят какие-то закуски и десерты для родителей, дети дают небольшой концерт, и еще разыгрываются какие-то мелкие призы для родителей. Во время родительского ланча учителя приходят в зал пообщаться с родителями. Тогда очень удобно обсудить какие-то вопросы касательно ребенка в неформальной обстановке. Предыдущий директор был сам весьма общительным и сие мероприятие проходило в доброжелательной и легкой атмосфере.
В этом году у нас новая директриса. У нее с общительностью явно хуже, чем у предыдущего директора. Родительский ланч был переименован в Ланч Благодарности Волонтерам. Что сразу намекало на то, что предпочтительными участниками будут родители, которые регулярно волонтерят в школе. Такой пассивно-агрессивный подход тут же дал свои плоды - людей пришло значительно меньше. Не знаю какой посыл был дан учителям, но, видимо, волонтеров ценят меньше, чем просто родителей, потому как никакой еды предложено не было, только десерты из Костко и немного фруктов, ну и чай-кофе-сок. Концерт тоже был какой-то куцый. Два киндергартенских класса из французской программы спели две песни в начале мероприятия и вторые-третьи классы школы спели нам "Пусть всегда будет солнце!" в конце, вот и все. Но дети старались. Спели на английском, на русском, на французском и на языке жестов.
Общаться с родителями пришли далеко не все учителя. И вообще атмосфера была немного странная и натянутая.
В общем, я определилась с мнением относительно новой директрисы - она мне не нравится (Лизе, кстати, тоже). Не знаю как она как педагог и администратор, но социальные мероприятия она либо не умеет, либо не любит организовывать и общаться с родителями тоже ей не очень хочется. А зря.
heron_1

детский фольклор N+3

Продолжаю собирать местный детский фольклор.

For a basketball game:

See the basket
See the ball
Come on dummy
Hit the wall

***
For Halloween:

Trick or Treat
Smell my feet
Give me something good to eat.
If you don't I don't care.
I'll pull down your underwear.

***

Roses are red violets are blue
God made me pretty, so what happened to you?

***

Liar, liar pants on fire

***

Beans, beans the musical fruit,
The more you eat, the more you toot.
Продолжение и разные версии есть тут
https://en.wikipedia.org/wiki/Beans,_Beans,_the_Musical_Fruit

И вот еще книга с массой детских игр, популярных ранее в Америке. Интересные там версии Ring around the Rosie, я таких не слышала.
Games and songs of American children
by Newell, William Wells, 1839-1907, Published 1903
https://archive.org/details/gamessongsofamer00newe

А вот здесь есть большой сборник русского игрового фольклора
http://www.unn.ru/folklore/figrfolk.htm
heron_1

Need face-recognition software update...

Мне срочно нужно проапдейтить мой софт по распознаванию лиц. Последние недели две меня преследуют случаи неузнавания людей.
Первым был курьез с тренершей детей по дайвингу. За пару дней до тренировки пришло обычное новостное письмо от клуба, где главным тренером по дайвингу называлась Наталья, хотя я точно знаю, что тренера зовут Лидия. Задумавшись над вопросом не сменилась ли у нас неожиданно главная тренерша я привела детей на занятие. В бассейне никто не плавал, что меня удивило. Как выяснилось позже, кого-то туда стошнило и всех выгнали из воды. Поскольку на первый взгляд занятие никто не проводил, то оставить девиц и уйти не выяснив деталей я не могла. Ни одну из тренешр я тоже с первого взгляда не обнаружила, только какую-то подозрительную девицу, болтающуюся без дела. Я подозрительно и осторожно выспросила не является ли она нашим тренером, подивилась откуда она так хорошо знает моих детей и меня, собиралась уже уйти, когда меня внезапно осенило - это же Лидия, наш главный тренер! Я ее уже видела несколько раз и разговаривала с ней. Но тогда она была блондинкой и без макияжа, а сегодня стала темно-рыжей и с накрашенными глазами. Вот это был конфуз так конфуз. Лидия до сих пор на меня косится подозрительно, явно сомневаясь все ли у меня в порядке с головой.
Затем пару дней спустя я не узнала в хозяйственно-строительном магазине одного мужика с плавания. Чуть не отпрыгнула от него, когда он со мной непринужденно заговорил и стал подсказывать что лучше купить.
И совершенно замечательный конфуз вышел давеча в гостях у товарищей. Бодро зайдя на кухню и ожидая там увидеть хозяйку дома и кого-нить из гостей женского пола я зависла, обнаружив там помимо ожидаемой хозяйки дома двух незнакомых дородных дам, неопределенного возраста. В одной я все-таки опознала дочку товарища, а вторую девушку упорно не узнавала и даже собралась с ней познакомиться. Она очень удивилась и сказала, что я ее знаю последние два года. Опаньки. Да это ж подружка сына хозяйки дома. Упси-с. Я ее обычно видела, когда все уже сидели за столом и опознавала по уггам со стразиками. А тут в полный рост (немаленький надо сказать рост), да без стразиков я ее совсем не узнала. Тож конфуз, да.
Так что ежели я на улице пройду мимо не поздоровавшись или отшатнусь от вас при попытке заговорить со мной, не пугайтесь, это значит я вас просто не узнала, ничего личного. :-)
heron_1

выходные, лытдыбр

В субботу было последнее занятие сезона по прыжкам на батуте. После занятия был общий пикник в соседнем парке. Все бы замечательно, но погода подкузьмила - было мокро и холодно. Это, конечно, не самый мокрый пикник, в котором нам когда-либо приходилось участвовать, но второй по мокрости и холоду.
Collapse )