June 26th, 2012

heron_1

книги

Продолжаем читать детскую библиотеку приключений.
Piter Pan by J. M. Barrie . В детстве у меня была пластинка с этой сказкой. Оказалось, что постановка на пластинке очень близко следовала тексту. Тогда оно нравилось. В книжном варианте оказалось жутко нудным произведением. Мне не нравится формат, когда историю как будто рассказывают вживую с оборотами типа "А теперь давайте вернемся к... " и тому подобным.

Сказки братьев Гримм.
Занятный сборник. Какие-то из сказок я знала раньше, какие-то попались в первый раз. Особенно удивила "Золушка" в двух вариантах и "Сказка о золотой рыбке", всегда думала, что первую написал Шарль Перро, а Пушкин сочинил свою сказку самостоятельно. Некоторые сказки отличались такой заковыристостью сюжета, что вызывали желание узнать что курил автор, прям как сказки 1000 и одной ночи, когда незамысловатый вначалае сюжет начинает завиваться в такие узоры, что смысл начисто теряется.
heron_1

report card. year end.

Сегодня выдали табель за прошедший год (второй за год, зимний мы так и не получили из-за забастовки).
Как и ожидалось, по всем предметам "meeting expectations", но похоже эти "ожидания" у них довольно "низкие". Потому как в развернутых результатах все выглядит несколько по другому - то, чем мы усиленно занимались дома, чтение например, то у нее идет и в классе лучше. А то, чему дома уделяли мало внимания или уделяли внимание, но давно, то и не работает как надо. Скажем, в математике у нее обозначены проблемы со счетом в пределах 10, хотя это она уже должна наизусть знать, а она все на пальцах считает, и часто неверно.
Радует прогресс в речи, чтении и письме (еще бы, столько труда (моего) вложено). Математика огорчает, но тут я уже устала долбить лбом стенку, сделаю пока передышку и займемся математикой чуть позже.
Зато особо оценили ее творческие способности в рисовании и придумывании всякой ерунды. Вот только почему-то она все время рисовала oil pastels, что делало работы жирными на ощупь, неаккуратными и замусоленными на вид. Сколько раз я ни просила ее использовать нормальные цветные карандаши, она продолжала рисовать пастелью, утверждая, что этого требует миссис Нильсен.
Еще она принесла большую часть школьных вещей. Почему-то в этом году у них осталось целых 3 неиспользованных тетради! А scrapbook и "дневник-журнал" удивили примитивностью и неполнотой. В прошлом году они выглядели значительно лучше и содержали больше интересного. Чем они вообще в школе год занимались, если даже тетрадки не израсходовали?!
Еще два дня и все, каникулы. Ура.
heron_1

потребительское

Клубника есть!
Много, сочная, крупная, но кислая. Что, в общем, и не удивительно с такой то погодой.


Цены на нее медленно, но ползут вверх с каждым годом. В этом году 15-фунтовый флэт клубники стоит почти 30 канадских долларов.
Ягоды брали на Driediger Farms в Лэнгли. Они принимают не только наличку, но и карточки. Уже собранные ягоды хорошие, не мятые, будучи оставлены без холодильника на несколько часов не начинают стремительно плесневеть, как это случается с ягодами от Krause Brothers.
heron_1

Рукодельческое

Сделала детям бумажный домик (со "стеклами" в окнах, как настоящий), думала это их порадует и займет, например, будут с ним играть, сделают туда мебель, раскрасят его. А они скривили лица и сказали, что, желают большой домик, чтоб самим в него заходить, раскрашивать ничего не желают, мебель делать из бумаги тоже, а то, что сделала я (кухонную плиту и раковину) им тоже не понравилось, так как там "не открывается ничего, не нужно нам такое!"
Эх, я мы то с сестрой как были счастливы, когда нам папа сделал бумажный домик, "как настоящий"! Я, помнится, сразу стала требовать повторить и сделать еще один домик, а потом пыталась делать подобные домики сама, достраивала этажи к папиным. Надо ли говорить, что у моих домиков не было проблем с мебелью и населением, даже шторки были настоящие, тряпочные, на карнизах из ниточек. Чтоб эти дети понимали в самодельных бумажных домиках.
Collapse )
heron_1

Fun Day and Awards Day.

А в воскресенье школа ирландских танцев, которую посещает Лиза, устраивала пикник в парке и награждение своих танцоров медалями и кубками за хорошую учебу и активное участие в жизни школы. Мероприятие отличалось размахом и разнообразием запланированных игр и развлечений. А еще мне понравился парк, где все это проходило. Там замечательная детская площадка и spray park.
Вот с площадки и начнем.

Collapse )

Все картинки тут