July 21st, 2008

heron_1

геологическое

Кто бы мог подумать, что описание такого неторопливого процесса как горообразование может быть таким увлекательным чтением. От книжки (Canadian Rockies handbook) оторваться не могу. Узнала много нового и интересного об образовании гор, о разных горных породах и как они получаются. Теперь бы все эти породы еще б увидеть живьем, чтоб знать их, так сказать, в лицо. Надо погуглить есть ли в Ване и окресностях что-нить вроде геологического музея.
После книжки о Rockies мне б теперь еще такую же подробную книжку о наших Coastal mountains и тех что дальше на восток. Я то почему-то полагала, что наши горы все гранитные (Сеймур - гранитный, Goat, Crown, Coliseum - тоже все гранитные, по крайней мере сверху), пока не забралась на Brunswick и не увидела там симпатичные помятые слои чего-то осадочного.
heron_1

разговорчики

В знакомой англоязычной семье 2е детей, девочка 3,5 года и мальчик около 6 лет. Девочка с серьезным и решительным выражением лица одевает платье принцессы (типа, принцессой будет) и говорит брату с угрожающими нотками в голосе: "I'm gonna come to you and I'm gonna KISS you! And then I'm gonna MARRY you!"*
Брат возмущенно отвечает: "It is not fair! I don't even love you!"
Сестра: "Yes, you do! Yes, you do!"

[*- Я сейчас приду и тебя поцелую! А потом выйду за тебя замуж!
- Так не честно! Я тебя даже не люблю!
- Любишь, любишь]