"Понедельник" на английском

А у меня теперь есть книга Стругацких "Понедельник начинается в субботу" на английском и с оригинальными иллюстрациями! Мне был очень интересен перевод, ведь книга полна игры слов и очень национальных шуточек, ссылок на народные и не очень сказки и так далее. Могу сказать, что перевод неплох! Перевод очень даже хорош. Вот, развлекаюсь теперь чтением Понедельника еще и на английском. Но дело идет медленно ввиду отсутствия времени, посему как были переведены мои любимые цитаты я еще не знаю. :-)