Лиза очень хотела посмотреть новую экранизацию фильма Оно, по одноименному роману Стивена Кинга. Как же так, все одноклассники смотрели, а она - нет. Но злые родители не захотели вести деточку в кинотеатр и даже домой себе скачивать этот фильм не стали. Я, помнится, даже книжку в детстве прочитать не смогла, испугалась и бросила уже на второй жертве. Так что смотреть фильм у меня не было никакого желания. Но я предложила Лизе вместо фильма прочитать роман. Однако, найти бесплатно роман на английском оказалось непросто. Нашла только один вариант, но там почему-то показывается не вся страница целиком, а горизонтального скролл-бара не появляется. Лиза нашла способ все это читать, но было немного неудобно.
После первых нескольких глав она сказала, что книга, конечно, неплоха, но из-за чего весь сыр-бор? Не очень то оно и страшно, довольно обычно. Ну да, чудовищные клоуны в ливневой канализации это у нас своеобычная вещь, чо уж там. Однако, Лиза оценила Кинга как писателя, сказав, что дети в его романе очень реалистичны, и действительно ведут себя как дети, а то, мол, в большинстве современных книжек детские персонажи как-то не убедительны.
Через некоторое время Лиза сказала, что, в принципе, если остановиться и задуматься, то от этой книжки становится жутковато.
Я хотела ей еще дать почитать The Mist (Туман), прочитав который в детстве я до сих пор не доверяю туману. А уж в детстве туман вообще наводил на меня ужас, похлеще грозы.
Но Туман оказывается выпускался только в одном сборнике, отдельно его вообще не найти, а сборника в библиотеке не оказалось. Даже самого "Оно" в библиотеке не оказалось. В общем, я плюнула и купила все интересующие меня книги Кинга - Оно, Зеленая Миля, Нужные вещи, и сборник с Туманом. Пусть Лиза пугается.