Раз уж Вы сюда зашли, давайте знакомиться. Как меня зовут и сколько мне лет не так важно, можно звать Цаплей, а мое восприятие возраста меняется в течении дня в зависимости от настроения и окружения. По образованию я математик, по специальности QA Analyst, то есть тестер программного обеспечения. Живу в Канаде, в провинции Британская Колумбия, в пригороде Ванкувера.
Сей блог есть моя персональная песочница используемая для самых разных целей - баловства, хвастовства, саморекламы, выпуска пара, записной книжки, болтовни, деления радостью и полезной информацией и так далее и тому подобного.
Что здесь есть:
Горный туризм - описания и картинки к пройденным маршрутам
Геология - заметки и переводные статьи о геологии БК и вообще
Коллекционирование камней и минералов - коллекционирование, обработка, выставки
Птицы
События, Музеи
Путешествия
Исторические места Британской Колумбии
( Часто Задаваемые Вопросы )

Все остальное это дети, собака, их выходки, языковые перлы и прочие сиюминутности, ведь, что вижу, то и пишу.
В общем, берите совочек и копайте, не нравится, не копайте.
Ежели кому желается взаимности, пишите тут.

Занимаемся уборкой. Детям дано задание убрать с пола игрушки в своих комнатах. Спрашиваю как идут дела.
Светка: "Я уже убрала в спальне и сейчас убираю в игровой!"
Лиза: "Ну я не знаю что же мне одеть!"
Ну девочка-девочка такая, не может начать уборку в неподходящей одежде.

Фото позаимствовано отсюда

Как досадно, что после воскресенья сразу наступает понедельник. Особенно после такого длинного и насыщенного событиями воскресенья настал такой же перенасыщенный разнообразными делами понедельник.
Вчера мы участвовали в эстафете Ski to Sea. Получилось интересно, надо повторить. Только сделать все немного по другому.
Наша комадна, из дивизиона Competitive Mixed, пришла 297й, вторая команда, дивизион Competitive Open, пришла, по-моему, 401й из 495и команд. В своем дивизионе мы были 8-мы из 12-ти.
Но на некоторых станциях не сработали траймеры или сработали, но записали какую-то ерунду, типа 9 минут на забег лыжника или 40 минут на заплыв по реке (ага, 28км за 40 минут). Посему, полные и исправленные результаты будут доступны через дня два-три, тогда же, если не позже, будут, наверное, доступны и полный набор фотографий с нашей гонки, а так же, надеемся, и отчеты остальных участников.
А пока о прошедших соревнованиях можно почитать на сайте Bellingham Herald
http://www.bellinghamherald.com/skitosea/

И оттуда же фотография меня


Если кого еще найдете на картинках из команд по номерами 92 и 344, дайте знать. Я нашла пока только себя и нашего лыжника.
Более полный отчет последует позже. А пока выражаем свою искреннюю благодарность umka1976, vatanin и akhrissanov за присмотр за нашими детьми на время соревнований.

UPD: Сайт с картинкой меня в лодке похоже упал, если сам не поднимется, то картинку я повешу на своем сайте завтра.

Получили сегодня футболки, командные и эстафетные, номера и последние инструкции. Аня, я взяла тебе и пакет и футболки, отдам в Сумасе.

Купили себе недавно вот такое чудо техники - Waterpick Water flosser.


Предполагается, что это устройство тонкой струйкой воды под напором будет вымывать остатки пищи между зубов и между десной и корнем зуба, тем самым заменяя собой обычную зубную нить и невероятно улучшая здоровье десен, зубов и всей ротовой полости разом.
Зубы у меня кривые, стоят тесно, флоссом не везде можно достать, посему мне очень захотелось такой прибор купить. Тем более, что я слышала много положительных отзывов о нем от знакомых людей.
Супруг отнесся к новинке скептически, попробовал как оно, не впечатлился и теперь, по-моему, не пользуется.
Я тоже оказалась несколько разочарована. Вода расходуется быстро, емкости на одну чистку не хватает, приходится доливать в процессе, а это замедляет дело. Напор воды не такой уж и сильный. Не, оно, конечно, что-то там моет, и десна массирует, но зубной нити все же не заменяет. Единственная очевидная польза - между десной и корнем зуба лучше чем этим девайсом действительно не отмыть, ну и усиленное полоскание рта и массаж десен тоже, наверное, полезно. В остальном, людям без брекетов, да еще с тесно стоящими зубами оно, по-моему, бесполезно, зубной нитью проще, быстрее и дешевле.

К Лизке в класс сегодня приходил "scientist", рассказывал им про насекомых, потом они этих насекомых ловили, лапки им считали и т.п. Лизе это все страшно понравилось. Она теперь и в летний лагерь к этому "ученому" хочет, и birthday party с ним, и вообще скачет по дому и кричит, что она теперь "scientist". Меня это навело на мысль, а не показать ли ей настоящих scientist без примеси клоунады. Посему я бы хотела попросить не могли бы товарищи-ученые, ежели выдастся немного свободного времени, сводить Лизку к себе в лабораторию, показать-рассказать чем занимаетесь? Мы можем приехать куда угодо, и в SFU и в UBC.
Мы все пофотографируем, запишем и в школе похвалимся.

UPD: Да, люди, судя по комментариям вы все совсем забыли что это такое быть ребенком, особенно шестилетним... Как дети реагируют на новое, необычное, и что необычным для ребенка является ВСЕ, что не входит в ежедневную рутину. Им даже поездка на автобусе это приключение, потому что обычно мы на автобусе не ездим. А поездка в Университет это вообще из разряда путешествия в космос.

Это чего сегодня такое? Последствия солнечного затмения? Полнолуние? Магнитные бури и пятна на Солнце? Дети и собака какие-то невменяемые. Бесятся все, на команды не реагируют, едят плохо, вредничают, лезут всем на голову (температуры нет ни у кого, на вид здоровы). После ужина вообще так разошлись, что собака сбежала от детей на улицу, так они ее достали, и теперь бесится в одиночестве во дворе, а девчонки визжат в гостиной. Причем, в один момент они хохочут, потом одна визжит и плачет, потому что вторая ее стукнула, потом опять хохочут, потом опять визжат и плачут. Дурдом какой-то. Вот сейчас соберусь с силами, загоню их в спальню, закрою дверь и сама пойду спать. А они могут там беситься в комнате пока не надоест.

Nooksack river поднялась до 16 футов! Нифига себе. Еще немного и будет flood stage. Согласно прогнозу к воскресенью уровень воды должен упасть, но всего до 9 футов, а не до 7 или 8, как прогнозировалось ранее.
И ведь как быстро поднялась! В воскресенье была нормальная спокойная река, около 8 футов всего.

Ой, мы сейчас такой мультфильм посмотрели - "Ронал-Варвар". Так хохотали, что собаку разбудили, она пришла выяснять что с нами случилось. Мультик оригинально, по-моему, датский. В инете нашлись датская, шведская и русская версии. Русский перевод очень даже.
Да, детям до 16 его лучше не показывать :-))

Так как в субботу мы тренировались на канадской реке, то запланированной поездки в Костко за американским спас.жилетом, одобренным Береговой Охраной, который требуется для участия в эстафете, не получилось. Пришлось ехать в воскресенье. Ну а раз мы все равно едем в штат Вашингтон, то почему бы не заехать на Mt.Baker ski resort не потренироваться в uphill downhill skiing. Погода, правда, не баловала, но до дождя мы успели.
Mt.Shuksan в облаках.

( Смотреть дальше )

Все картинки тут.

Для autumn_rainy по мотивам этого поста. Смотри, вот и вся моя косметика.


Ну, еще есть мыло, два вида зубной пасты и полосканий для рта.
А нужно ли больше? И зачем?

P.S.: Придется на этой неделе купить помаду и косм.карандаш, а то мне старшую для шоу накрасить надо, а нечем.

P.P.S: В бутылке с надписью Jojoba Oil находится гель для душа с оным, а не само масло.

Лизе на ДР подарили много разных поделок. Мы, было, начали их делать сразу, но как-то не пошло. Вроде Лизе и хотелось, но одновременно было лень. Посему многие поделки я оставила на потом. А сейчас их достала, сколько можно пылиться. Если Лиза не хочет их делать, то мы со Светкой сделаем.
Вот так мы со Светкой раскрасили деревянную кормушку для птиц. Светка красила, я немного дополняла, там, где она оставила незакрашенное дерево, черный контур и покрытие лаком тоже мое.

( Еще 4 поделки )

Нет так давно я случайно зашла в Value Village и увидела там замечательную вещь - почти полную детскую библиотеку приключений (ее местный вариант)! 25 книг из 32, в твердом переплете в суперобложках в отличном состоянии. Большая часть книг выглядит будто их ни разу не открывали.
Кое-что из них я читала в детстве, о каких-то произведениях слышала, а о многих даже не знала. Теперь с удовольствием читаю.
Прочитала наконец-то Алису в стране чудес на английском. По началу не поняла, чушь, ведь, какая-то. Прочитала еще раз, медленнее. Нет, не просто чушь, а совершенно замечательная фантастическая чушь, как и положено быть детскому сну в жаркий полдень! Эта книга очень похожа на картину Пикассо "Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната за секунду до пробуждения". А как замечательно господин Кэррол издевается над английским в книге! Одно удовольствие читать.

Еще я прочитала The Secret Garden и сейчас читаю Ann of Green Gables. Понравилось и то и другое. Особенно интересно читать про описание быта и общества того времени, лексика авторов тоже интересна, люблю устаревшие слова и выражения.

Сегодня у нас была последняя тренировка перед эстафетой. Сначала мы хотели опять спуститься по реке Нуксак, но ввиду ограничений по времени, ехать в Вашингтон передумали и спустились по реке Питт через Widgeon Slough до Alouette river. Получилось чуть больше 15-ти километров, за чуть меньше 3 часа. Течения почти не чувствовалось, по крайней мере останавливаясь для фотографирования мы практическа никуда с места не сдвигались. Река Питт похожа больше на озеро, широкая, глубокая, с волнами, как от моторных лодок, так и от ветра и вовсе просто так.
( Поплыли! )

Интересно как дети изобретают названия своим играм. В настоящий момент можно выделить следующие ролевые игры, в которые они любят играть с (русскоязычными) товарищами: "в маму и папу" (то, что мы называли "дочки-матери"), "магазин-каразин" (почему "каразин" не знаю, но вообще это просто "магазин"), "кот-за-кот" и "собака-за-собака" (это те же дочки-матери, но в семье кошек-собак, иногда это человеческая семья с котом или собакой).

Чистка двух уровней фильтра, смена четверти воды.
Microbelift - 8 oz
Koi Vit - 65 ml
Dechlorinator, clarifier (не все разом, понятное дело).
Теперь будем подождать пока все лишнее осядет и вода снова станет как надо.
А еще я обнаружила еще одного пакостника, бросающего мусор в пруд (сегодня выловила корку хлеба и поджаристую куриную шкурку), на этот раз пернатого. Ворона повадилась полоскать свою добычу в водопаде. Если ее при этом кто-то спугнет, то добычу она может выронить и оставить рыбкам (зараза).

Гадские дети налили чего-то в пруд. Подозреваю очередной "супчик" из мела, мыльных пузырей, земли и листьев. При допросе с пристрастеми виновато опускают глазки, но молчат и не признаются что это было, в каких количествах, кто и когда.
На поверхности воды какая-то пленка и вообще вода выглядит странно. Такого я в своем пруду за 2 года ни разу не видела. Придется принимать экстренные меры по смене части воды. Вот как бы еще пленку с поверхности собрать?..

А мы сегодня весь день тренировались к грядущей эстафете Ski to Sea. Супруг с Алексеем и Василием катались на лыжах на Бэйкере. Время Василия на обычных лыжах я не знаю, а время Алексея и супруга на горнолыжной трассе составило около 30 минут, это, конечно, не минимальные 25, но тоже очень хорошо. И уж точно лучше их времени в прошлый раз - 1ч 15 мин.
Если кто не знает, то главное в горнолыжной части эстафеты это не спуск вниз со свистом, а подъем на гору пешком, без подъемника, в лыжных\сноубордических ботинках с лыжами\сноубордом в руках (использование перевязей, рюкзаков и прочих устройств для переноски лыж\сноубордов запрещено).
А мы с Анной и Юра с Наташей сплавлялись по реке Nooksack на каноэ. Наше время около трех часов (расстояние 28-29 км), точнее не знаю, ЖПС в середине пути отказался работать и какое-то время бездельничал. Это, конечно, на час больше, чем идеал, но ожидаемо. Первые 5-6 километров довольно техничны и там мы потеряли около получаса на исправление ошибок при маневрировании в течении с препятствиями и поджидание друг друга. Так же первую половину пути мы прошли почти за час, а вот дальше мы устали. И следующие 14 км гребли уже как могли. Мосту хайвэя номер 5 через реку радовались как родному, ибо конец трассы всего в примерно получасе за ним. Зато обогнали поляков, вышедших одновременно с нами и прошедших первую часть правильно, они устали еще быстрее.
Я купила себе короткий гидрокостюм и неопреновые носки. Неопреновые носки оказались неоценимой вещью при спуске по ледяной горной реке. В них в воду можно заходить спокойно, не боясь, что ноги сведет судорогой.
Надо бы нам еще раз спуститься, особенно по верхней части, чтоб не повторять сделанных сегодня ошибок.
Да, фотоаппарат я с собой брала, но мы были так заняты греблей, что так ни одного снимка и не сделали.

Хм, а они таки это серьезно. Ski to Sea для участников на каноэ и каяке требует наличие Coast Guard approved спас. жилетов и только Coast Guard approved. То есть жилет должен быть куплен только в Штатах, так как Береговая Охрана это штатовская фишка. В Канаде спас.жилеты одобряет Департамент Транспорта. У меня есть жилет американского брэнда, сделанный в Китае для американской фирмы, которая затем его импортировала в Канаду, где и продала. Поскольку продан он был в Канаде, то на нем стоит штамп Approved by Department of Transport (Canada), а не Coast Guard approved. И теперь мне чтоб участвовать в эстафете нужно раздобыть исключительно американский жилет. Я нахожу все это annoying, ибо в Штатах продаются абсолютно такие же жилеты с разницей только в названии одобрившей его организации.

Ну что, товарисчи. У меня тут в школе поинтересовались не занимаюсь ли я чисткой прудов по жизни, в смысле бизнеса. Я подумала и решила, что, а почему бы и нет. Чего-чего, а о прудах я нынче знаю довольно много и чистка оных дело нехитрое. Так что ежели кому надо, могу приехать и почистить пруд, настроить систему фильтрации (ежели таковая имеется), долить каких надо бактерий-витаминов, устроить рыбкам счастливую жизнь, и так далее и тому подобное. Денег возьму немного, как обычный контрактор в час плюс расходники (декорации, filter media, UV lamps etc.), ежели потребуются.
Однако, хочу заметить что: а) рыбки дохнут, особенно свежекупленные, причем чем моложе рыбки, тем дохнут чаще. б) рыбки в воду гадят от чего вода портится и мутнеет (в том, чем рыбки гадят, много питательных веществ для algae, и именно активный рост algae приводит к помутнению воды). в) если у вас нет UV и bio фильтров, то добиться прозрачности воды можно только посредством танцев с бубнами и результат не гарантирован. г) для счастья рыбок в пруду как минимум должны быть помпа мощностью не меньше "половина объема пруда"\в час, а лучше "1.5 объема пруда в час" и био-фильтр.

Животному 10 месяцев. Весит около 85 фунтов (~38кг), в холке 25 дюймов (~63.5см). Вобщем-то, вполне взрослых размеров собачка. Мелкие собаки пугаются одного ее вида, большие собаки, если не могут издали почуять ее запах тоже настораживаются. Но на самом то деле, она еще такая бестолочь. Хотя в сравнении с щенками других пород все равно выигрывает. Она стала лучше слушаться, мы прям удивляемся, когда она по команде добровольно прекращает играть с другими собаками и идет к нам. Еще пару месяцев назад ее надо было бы подманивать чем-то вкусным или еще как-то обхитрить. Стала более настороженно относиться к незнакомым и малознакомым людям, приходящим к нам в дом. Однако, с самоконтролем пока еще не очень хорошо, очень любит прыгать на особонравящихся ей людей, чего люди, понятное дело, не ценят. Я тоже не ценю, когда на меня пытается прыгнуть почти 40-килограммовая тушка и лизнуть в лицо.
Последние недели 4 она линяет. Правда, не так как описано в книжках - сразу большими участками, а постепенно. Я ее вычесываю Furminator-ом раза два в неделю, но она все еще лезет. Причем задние лапы она расчесывать не дает, а вот там то как раз скопилась целая куча старого пуха, который надо вычесать.
Очень любит детей, особенно с ними играть. Играет, правда, по собачьи, роняет и валяет по полу. Дети обижаются, но все равно лезут к ней опять. Со Светкой они пока заклятые друзья. То есть при удобном случае обязательно друг другу напакостят. С Лизой у них отношения нейтральные. Лиза имитируя нас пытается собакой командовать, собака ее попытки с презрительно игнорирует.

Вымыла давеча стеклянный столик на улице. Светка тут же принесла земли в совочке и высыпала ее горкой в центр стола. То, что рассыпалось, равномерно распределила по всей столешнице.

Только что выстирала плед и диванные подушки. Пришли дети и построили из всего этого домик на полу на Дельтином месте, где она уже натрясла песка и шерсти.

Свежевымытый пол, аж блестит. Светка с визгом проезжает по гостиной на велосипеде (сто раз говорили этого не делать), оставляя за собой след из сухой земли (под дождем по грязи до этого каталась).

Светка играет во дворе. Сидит голышом на заборчике. На вопрос что это она там делает и почему, отвечает, что писает на бревнышко, а голышом, чтоб удобнее было и штаны не намочить, а домой, нет, зайти никак было нельзя.

Ну что, господа, пришло время заключительных концертов во всяких разных танцевально-театральных студиях. Если вы выбираете куда-бы отдать чадо в следующем году, то настоятельно рекомендую при выборе танц.школы посетить их концерт, чтобы посмотреть что можно ожидать от их учителей.
Ежегодное шоу школы ирландского танца Sionnaine Irish Dance Academy - Call to Dance X (оно еще и юбилейное) состоится 3 июня, в воскресенье, в Абботсфордском театре (Abbotsford Arts Theatre). Начало в 3 часа.
Стоимость билетов для взрослых и детей старше 12 - 15 долларов.
Для детей младше 12 - 10 долларов.
Младенцы и карапузы, не занимающие отдельного места - бесплатно.
Желающие приобрести билеты (и поддержать нашу танцевальную школу) могут заказать их у меня. А я их куплю 15-го мая и раздам тем, кто заказал.

Супруг давеча переслал мне все сообщения от Block Watch о взломах и кражах в нашем микрорайоне.
Так вот, на небольшой микрорайон, ограниченный с севера - David ave, с запада - Pipeline rd, с юга - Ozada ave и с востока - рекой Коквитлам, за прошедших 4.5 месяца приходится 7 взломов и краж из домов. Как-то многовато, раньше было спокойнее.
В большинстве случаев воры проникали в дома отжав боковые или задние двери или окна. Взлом передней двери был только один раз. Ни одного окна при взломах не разбили. Крали в основном телевизоры, игровые приставки, компьютеры (чаще лэптопы) и ювелирные украшения. Один раз украли холодильник и плиту, причем следов взлома обнаружено не было. Но это какой-то странный случай, больше похожий на семейные разборки после развода\separation.
Время взломов обычно в будни, днем, в районе обеда, когда дома никого нет.
А еще капитан нашей Block Watch прислал письмо, что у кого-то на нашей улице в ночь с пятницы на субботу угнали машину, прям от дома. Весьма неприятно.
Ночью в воскресенье у соседей напротив сработала сигнализация на их свежекупленной машине. И долго так завывала, не похоже, чтоб кто-то случайно panic button на ключах нажал. Я, конечно, пошла посмотреть у кого там машина воет, но никого не видела, если кто и был, то успел убежать.

В прошедшее воскресенье мы катались по реке North Alouette. Если есть Северная, то должна быть и южная, так? Южной на самом деле нет, есть просто Alouette river, вытекающая из одноименного озера и сливающаяся со своей Северной тезкой в Pitt Meadows недалеко от слияния с рекой Питт.
Спуск на воду находится по дороге на Pitt lake у моста через Алуэт на Harris rd. Там большая парковка и выход на дамбу вдоль реки.
От парковки до слияния с "южной" Алуэт, по-моему, чуть больше километра. Течение там хоть и есть, но очень незаметное, река широкая и спокойная как озеро. У развилки North Alouette уходит налево. По ней мы поднялись еще километров на 6, пока она не стала слишком извилистой и заполненной корягами. По пути встретили русскоязычных рыбаков, под вторым мостом, с коими у нас произошел очень содержательный разговор:
- Чего ловится?
- Рыба. Откуда идете?
- Оттуда. (кивок головой назад, вниз по течению)
На обратном пути мы зашли еще недалеко в "южную" Алуэтт, но времени было мало, нас поторапливали супруг и дети, нагулявшиеся по дамбами, посему пришлось возвращаться так и не исследовав эту реку.
Плавали часа три, прошли километров 13-14 и все то против течения, то против ветра. Маловато будет.
На следующих выходных планируем спуститься по маршруту эстафеты по Nooksack river. Я с субботы наблюдаю за уровнем воды в ней. Пока что он стабильно спускается. С 11 футов до 7.68 сегодня (по данным со станции в Ферндэйле), хотя и 7 футов это все еще довольно высоко. Если вода в субботу будет выше 7 футов, то не поедем.